I apologize if I disturb translation French | English-French dictionary

I apologize if I disturb exp.
je m'excuse si je dérange

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-French
adv.
je vous prie de m'excuser,
exp.
Je vous prie de m'excuser.
adv.
je vous prie de m'excuser !
exp.
Je m'excuse de m'être emporté à l'instant.
adv.
je vous prie sincèrement de m'excuser
adv.
si je le souhaite,
adv.
à votre place
exp.
si j'étais vous
exp.
d'accord , s'il le faut!
exp.
si j'avais su
exp.
si je me souviens bien
exp.
si j'étais vous, je ...
exp.
à votre place, je ...
exp.
si je ne me trompe pas
adv.
si je puis m'exprimer ainsi
exp.
j'ai l'impression de ...
exp.
si jamais je me sens mieux
titre d'un morceau du groupe de musique français, Phoenix
exp.
si je ne t'ai pas
[Fam.] If I ain't got you baby : si je ne t'ai pas, chéri. Forme "ain't" est familière en anglais
exp.
si je peux me permettre
exp.
corrigez-moi si je me trompe, corrigez-moi si j'ai tort, sauf erreur de ma part, rectifiez si j'ai tort
figure de rhétorique, pour indiquer qu'on n'est pas totalement sûr de quelque chose
adv.
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
exp.
Si j'étais vous j'irais.
exp.
Puis-je me joindre à vous?
exp.
Cela vous dérange si j'ouvre une fenêtre?
exp.
C'est OK si je viens tout seul?
exp.
Cela vous dérange si j'ouvre la fenêtre?
Collins

apologize  


      vi   s'excuser  
I apologize.      Je vous prie de m'excuser.  
→ He later apologized, saying he had been upset.        
to apologize to sb      s'excuser auprès de qn  
→ You ought to apologize to her.        
→ He apologized to the people who were affected.        
to apologize for sth      s'excuser de qch  
He apologized for being late.      Il s'est excusé de son retard.  
to apologize for sth to sb, to apologize to sb for sth      s'excuser de qch auprès de qn, présenter des excuses à qn pour qch  
→ She apologized to her parents for her behaviour.        
Translation English - French Collins Dictionary  

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising