I am yet to find translation French | English-French dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

I am yet to find

exp.

il me reste encore à trouver ; je n'ai pas encore trouvé

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

yet

adv

     (in negatives)    (=up to now)   encore
→ They haven't finished yet.
→ I haven't met him yet.
→ No decision has yet been made.
It's not finished yet.      Ce n'est pas encore fini.
not yet      pas encore
→ Billy was not yet there.
not as yet      pas encore
→ We have not as yet received a response.
There's no news as yet.      Nous n'avons pas encore de nouvelles.
No one, as yet, is suspicious.      Personne, pour l'instant, n'a de soupçons.

     (in questions)    Have you finished yet?      Vous avez fini?
→ Have you written to him yet?
→ Have you got satellite TV yet?
just yet      déjà
Must you go just yet?      Dois-tu déjà partir?

     (with superlatives)    (=so far)
the best yet      le (la)   meilleur (e)   jusqu'à maintenant
→ Her latest novel is her best yet.
the fastest yet      le (la)   plus rapide jusqu'à maintenant
He finished in 22 seconds, his fastest time yet.      Il a fini en vingt-deux secondes, son temps le plus rapide jusqu'à maintenant.

   not yet      (=not so soon)   pas tout de suite
→ Don't get up yet.
He can't go home yet.      Il ne peut pas rentrer à la maison tout de suite.
not just yet      pas tout de suite
I don't need to go just yet.      Je n'ai pas besoin de partir tout de suite.
→ Don't go just yet.
Don't come in just yet.      N'entrez pas tout de suite.

   (=still)   encore
→ A negotiated settlement might yet be possible.
→ Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
There may yet be time.      Il est peut-être encore temps.
to have yet to do sth      ne pas encore avoir fait qch
→ He has played 3 times but has yet to win.

   (=from now)
a few days yet      encore quelques jours
He won't arrive for a few days yet.      Il n'arrivera pas avant quelques jours., Il n'arrivera pas avant quelques jours encore.
for some time yet      encore quelque temps
→ Unemployment will go on rising for some time yet

     (with comparatives)    (=even)   encore
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.      Ils me criticaient, ou pire encore, ne m'accordaient aucune attention.
yet another      encore un (e)
→ I saw yet another doctor.
yet again      une fois de plus
→ He's left her yet again.

      conj   mais
→ They attack the state, yet draw money from it.
→ I don't eat much, yet I am a size 16.
→ She doesn't get a big salary yet she's always buying things.

Translation English - French Collins Dictionary

See also:

YT, yes, yen, yep

Collaborative Dictionary English-French


When I was little I was hyper-active.	exp.	Quand j'étais petit, j'étais hyperactif.
be found to be	v.	se réveler, se trouver être
I'm not dressed yet.	exp.	Je ne suis pas encore habillé.
I haven't started revising yet.	exp.	Je n'ai pas encore commencé à réviser.
I haven't dried my hair yet.	exp.	Je ne me suis pas encore séché les cheveux.
I haven't unpacked my clothes yet.	exp.	Je n'ai pas encore déballé mes affaires.
I haven't made up my mind yet.	exp.	Je ne me suis pas encore décidé.
I don't need to go just yet.	exp.	Je n'ai pas besoin de partir tout de suite.
Is it in yet?	adv.	Est-ce déjà dedans ?
I find cooking relaxing.	exp.	Cela me détend de faire la cuisine.
Have you been there yet?	adv.	Avez-vous déjà été là-bas ?
I can't find it anywhere.	exp.	Je ne le trouve nulle part.
I can't find the exit.	exp.	Je ne trouve pas la sortie.
I find the heat unbearable.	exp.	Je ne supporte pas cette chaleur.
I find her sexually attractive.	exp.	Je la trouve sexuellement attirante.
There may yet be time.	exp.	Il est peut-être encore temps.
the worst is yet to come	adv.	le pire reste à venir
the best is yet to come	adv.	le meilleur reste à venir
I find it astonishing that ...	exp.	je trouve incroyable que ...
I found out about their affair.	exp.	J'ai appris leur liaison.
I had a job finding it.	exp.	J'ai eu du mal à le trouver.
I found a place to park.	exp.	J'ai trouvé où me garer.
I found a place to park.	exp.	J'ai trouvé une place de stationnement.
I had no problem finding her.	exp.	Je n'ai eu aucun mal à la trouver.
No one, as yet, is suspicious.	exp.	Personne, pour l'instant, n'a de soupçons.
I'm determined to find out the truth.	exp.	Je suis décidé à découvrir la vérité.
Writing had not been invented as yet.	exp.	L'écriture n'avait pas encore été inventée.
I'm always the last to find out.	exp.	Je suis toujours le dernier à savoir.
I'm always the last to find out.	exp.	être les derniers à faire qch

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge