stick out like a sore thumb meaning, stick out like a sore thumb definition | English Cobuild dictionary

Collins

thumb

  
  ( thumbs    plural & 3rd person present)   ( thumbing    present participle)   ( thumbed    past tense & past participle  )
1       n-count   Your thumb is the short thick part on the side of your hand next to your four fingers.  
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.     
2       verb   If you thumb a lift or thumb a ride, you stand by the side of the road holding out your thumb until a driver stops and gives you a lift.   (=hitch)  
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth...      V n to n  
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.      V n  
3   
    well-thumbed  
4    If you say that someone or something sticks out like a sore thumb or stands out like a sore thumb, you are emphasizing that they are very noticeable, usually because they are unusual or inappropriate.  
stick out like a sore thumb             phrase   V and N inflect     (emphasis)    Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?...     
5    If you say that someone is twiddling their thumbs, you mean that they do not have anything to do and are waiting for something to happen.  
twiddle one's thumbs      phrase   V inflects  
The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling...     
6    If you are under someone's thumb, you are under their control, or very heavily influenced by them.  
under sb's thumb      phrase   v-link PHR, PHR after v  
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb...     
7   
    green thumb  
    green  
    to thumb your nose at someone  
    nose  
    rule of thumb  
    rule   thumb through      phrasal verb   If you thumb through something such as a book or magazine, you turn the pages quickly rather than reading each page carefully.  
He had the drawer open and was thumbing through the files.      V P n  
Translation English - Cobuild Collins Dictionary  
Collins
stick   [1]     ( sticks    plural  )   (NOUN USES)  
1       n-count   A stick is a thin branch which has fallen off a tree.  
...people carrying bundles of dried sticks to sell for firewood.     
2       n-count   A stick is a long thin piece of wood which is used for supporting someone's weight or for hitting people or animals.  
He looks old and walks with a stick..., Crowds armed with sticks and stones took to the streets.     
    carrot and stick  
3       n-count   A stick is a long thin piece of wood which is used for a particular purpose.  
usu n N  
...kebab sticks., ...lolly sticks., ...drum sticks.     
4       n-count   Some long thin objects that are used in sports are called sticks.  
usu n N  
...lacrosse sticks., ...hockey sticks., ...ski-sticks.     
5       n-count   A stickof something is a long thin piece of it.  
usu N of n, n N  
...a stick of celery., ...cinnamon sticks.     
6       n-uncount   If you give someone some stick, you criticize them or tease them roughly.  
  (BRIT)  
INFORMAL   It's not motorists who give you the most stick, it's the general public..., I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.     
7       n-plural   If you say that someone lives in the sticks, you mean that they live a long way from any large cities.  
INFORMAL   the N     (disapproval)    He lived out in the sticks somewhere.     
8    If someone gets the wrong end of the stick or gets hold of the wrong end of the stick, they do not understand something correctly and get the wrong idea about it.  
INFORMAL  
get the wrong end of the stick/get hold of the wrong end of the stick      phrase   V inflects  

Translation English - Cobuild Collins Dictionary  

Collins

stick

  
[1]  
      vb  
1    adhere, affix, attach, bind, bond, cement, cleave, cling, fasten, fix, fuse, glue, hold, hold on, join, paste, weld  
2    dig, gore, insert, jab, penetrate, pierce, pin, poke, prod, puncture, spear, stab, thrust, transfix  
3      (with)       out, up, etc.   bulge, extend, jut, obtrude, poke, project, protrude, show  
4      (informal)   deposit, drop, fix, install, lay, place, plant, plonk, position, put, set, store, stuff  
5    be bogged down, become immobilized, be embedded, catch, clog, come to a standstill, jam, lodge, snag, stop  
6    linger, persist, remain, stay  
7      (slang)   abide, bear up under, endure, get on with, hack     (slang)   stand, stomach, take, tolerate  
8    stick it out        (informal)   bear, endure, grin and bear it     (informal)   last out, put up with     (informal)   see it through, see through to the bitter end, soldier on, take it     (informal)   weather  
9    stick up for        (informal)   champion, defend, stand up for, support, take the part or side of, uphold  

English Collins Dictionary - English synonyms & Thesaurus  

Collaborative Dictionary     English Cobuild
v.
like a cocoon not an infection.
exp.
sweat excessively
[Slang]
exp.
a humorous way of saying that something is not needed at all
[Hum.];[Iron.]
n.
like a barista for a fast-food burger restaurant
n.
used to describe a female who smells like a cabbage and is acting like a bitch
[Slang]
exp.
not to be able to act like a man, be a pussy
slang
adj.
a man of good breeding, well-behaved, courteous, polite who behaves like a gentleman
exp.
business operating in a "real world" not on the internet : like a department store, a car manufacturer
see : click and mortar : a business that combine new technologies and traditional business
exp.
be negatively impacted by a situation, event.
E.g.: The building is being renovated, but for the moment people living there get the short end of the stick.
adv.
very little; very few; said to indicate that something is in a low amount/quantity or insignificant
E.g. You weigh like nothing; It costs like nothing; It is a big deal, but you make it look like nothing.
id.
the carrot is more effective than the stick
n.
paraprofessional registered physician assistants like nurses
Needs disambiguation with Paramedic when traduction in other languages
n.
With Registerd Paramedical Professionals like RN
exp.
quit disobeying; start acting like someone would want to
E.g. Finally, her husband has come to heel and they will buy a new car, as she wants.
n.
hand gesture of approval
adv.
very quickly; right now; in a big hurry
[UK][Slang] You should get out quick sticks if you don't want him to see you.
adv.
1. in a remote area, an area in the countryside that is far from a town or city 2. in a town or city regarded as dull or unsophisticated
[Informal] [Disapproving] Syn.: In the backwoods, in the middle of nowhere.
n.
informal name given to footwear items like socks, home foot covers or plastic foot covers used for hygienical reasons
n.
person skilled for an activity, especially for one involving motion (like sports; dance)
una canción de los 90
n.
creative translation, translation involving some authoring, like translation of ads
n.
very short presentation of a product or a company that you would do to somebody you meet briefly, like in an elevator, to attract his/her attention
exp.
a humorous way of saying that someone doesn't like or love the speaker.
[Hum.] E.g.: You've seen the way she treated me last time we met. It's clear: she loves me not.
n.
means a liquid is not clear: this tea's got bits in it, I don't like yogurt with bits in it
assez proche de l'idée de 'il y a à boire et à manger'

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners 4th edition published in 2003 © HarperCollins Publishers 1987, 1995, 2001, 2003 and Collins A-Z Thesaurus 1st edition first published in 1995 © HarperCollins Publishers 1995"
Advertising