capital commitment translation | English-Arabic dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
capital commitment n.
الْاِلْتِزَام الرَّأْسُمَالِيّ

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"capital commitment": examples and translations in context
The Pension Fund's capital commitment amounted to $150 million, which accounted for approximately 0.4 per cent of Fund assets. ووصل الالتزام المالي لصندوق المعاشات إلى 150 مليون دولار، مما يمثل نحو 0.4 في المائة من أصول الصندوق.
Capital commitments: aggregate amount of capital expenses contracted for but not recognized as paid or provided for at year end; الالتزامات الرأسمالية: وهي تمثل القيمة الإجمالية لما تم التعاقد عليه من مصروفات رأسمالية دون الاعتراف بها على أنها سددت أو رصدت لها مخصصات سداد في نهاية السنة؛
In the meantime, the Working Group believes that UNRWA should be circumspect about taking on additional capital commitments which strain its existing resources and which will lead to recurrent cost implications. وفي هذه اثناء، يعتقد الفريق العامل أنه ينبغي أن تلزم اونروا جانب الحذر فيما يتعلق بالدخول في التزامات رأسمالية إضافية تشكل ضغطا على الموارد الموجودة لديها وتترتب عليها آثار متكررة في التكاليف.
Capital commitments of up to $1 billion would be sought from a combination of private sources, such as corporate and institutional funds and public sources, including regional development banks and multilateral agencies. ويجري التماس التزامات رأسمالية بمبالغ تصل إلى بليون دولار واحد من مجموعة مصادر خاصة مثل الشركات والصناديق المؤسسية، ومصادر عامة مثل مصارف التنمية الإقليمية والوكالات المتعددة الأطراف.
Capital commitments: aggregate amount of capital expenses contracted for but not recognized as paid or provided for at the year end; الالتزامات الرأسمالية: وهي القيمة الإجمالية للمصروفات الرأسمالية التي نشأت بموجب تعاقدات ولكن لم يحدث إقرار بها في نهاية السنة لا بوصفها مصروفات مسددة ولا بوصفها مصروفات مُحدد لها مخصصات سداد؛
The commitments of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the acquisition of goods and services, as well as the capital commitments contracted but not delivered as at 31 December 2012, are disclosed in note 9.2 to the financial statements. 7 - تتضمن الملاحظة 9-2 على البيانات المالية التزامات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لاقتناء السلع والخدمات، فضلا عن الالتزامات الرأسمالية التي تم التعاقد بشأنها إلا أنها لم تُسلم حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
See how “capital commitment” is translated from English to Arabic with more examples in context
Collaborative Dictionary     English-Arabic
n.
حَرْفٌ كَبِير
n.
عَاصِمَة
n.
اِلْتِزَام
n.
عُقُوبَةُ الإعْدَام
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising