buttressed translation | English-Arabic dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
buttressed
تدعمها
Therefore, as a means of maximizing the potential for such cooperations, triangular funding arrangements buttressed by the active contribution of developed countries and relevant international organizations should be enhanced. ولذلك، ينبغي تعزيز ترتيبات التمويل الثثية التي تدعمها المساهمة الفعلية للبلدان المتقدمة النمو والمنظمات الدولية ذات الصلة وذلك كوسيلة لتحقيق الحد اقصى من إمكانات مثل هذا التعاون.
To that end, ten (10) national parks and five (5) nature reserves which are representative of the country's various ecosystems have been established. This policy is buttressed by international commitments. ولهذا الغرض، أُنشئت عشرة مراتع وطنية وخمس محميات طبيعية تمثل مختلف النظم الإيكولوجية للبلد، وهذه السياسة تدعمها تعهدات دولية.
مدعوما
This process must be activated immediately to ensure that economic progress is buttressed by social equity. ويجب تنشيط هذه العملية فورا بغية كفالة أن يكون التقدم اقتصادي مدعوما بالعدالة اجتماعية.
However, as challenges remained, UNOPS remained vigilant, and, as a self-financing entity, it exercised financial prudence, buttressed by a governance structure focused on accountability. بيد أنه لما كانت التحديات ما زالت قائمة، يظل المكتب ملتزما باليقظة ويمارس، بوصفه كيانا ذاتي التمويل، الحصافة المالية مدعوما بهيكل حوكمة يُركز على المساءلة.
يدعم
This should be buttressed by a constructive search for consensus on difficult and controversial issues. وينبغي أن يدعم ذلك بحث بناء عن توافق اراء على مسائل صعبة وخفية.
This ambitious long-term development plan is buttressed by the Kenya Constitution 2010, which provides for economic and social rights to the citizenry. ودستور كينيا لعام 2010، الذي ينص على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمواطنين، يدعم خطة التنمية الطويلة الأجل والطموحة هذه.
More translations in context: تدعيم, تعززه ...
See how “buttressed” is translated from English to Arabic with more examples in context
buttressed adj.
مَدْعُوم ؛ مَسْنُود ؛ مُدَعَّم

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising