buttress translation | English-Arabic dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
buttress
تدعيم
Ministers consider this essential to deal with the need to buttress and impart confidence in domestic financial systems and banking sectors in particular, that are exposed to the volatility of markets. ويرى الوزراء أن هذا أمر أساسي لتلبية الحاجة إلى تدعيم النظم المالية الداخلية المعرضة لتقلبات اسواق، و سيما القطاعات المصرفية، ومنحها الثقة فيها.
Other examples in context
UNDP should buttress the application of gender mainstreaming in its work. 108 - ينبغي أن يدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تطبيق تعميم مراعاة المنظور الجنساني في أعماله.
The Institute's calling was to buttress the United Nations system through a more systematic and strengthened capacity development infrastructure. والمطلوب من المعهد أن يدعّم منظومة الأمم المتحدة من خلال هياكل أساسية تنمي القدرات على نحو أكثر ترتيبا وقوة.
Enhanced international cooperation to strengthen tax revenue collection and increase sovereign debt sustainability can greatly buttress the fiscal capacities of all Governments. ومن شأن تعزيز التعاون الدولي من أجل دعم جمع الإيرادات الضريبية وزيادة القدرة على تحمل أعباء الديون السيادية أن يدعم إلى حد كبير القدرات المالية لجميع البلدان.
We therefore call upon the international community to buttress our efforts by addressing in a concerted manner the major constraints which I have highlighted. ولذلك فإننا نناشد المجتمع الدولي أن يدعم جهودنا على نحو متضافر من خل معالجة القيود الرئيسية التي سلطت الضوء عليها.
Africa needs investment and aid to buttress its democratization process. فأفريقيا تحتاج إلى استثمار وإلى معونة لشد أزر عملية تحولها إلى الديمقراطية.
See how “buttress” is translated from English to Arabic with more examples in context
Collaborative Dictionary     English-Arabic
n.
دِعَامَة ؛ رُكْن ؛ سَنَد ؛ عِمَاد
v.
دَعَم ؛ سَنَد
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising