|
|
partagiciel
|
n.
|
logiciel que l'on peut télécharger gratuitement (shareware)
|
|
|
contributions
|
n.
|
1) contributions (pl.f.), 2) taxes (pl.f.)
|
|
|
basse contribution
|
nf.
|
low contribution
|
|
|
basse contribution
|
adj.
|
low-yield
|
|
|
haute contribution
|
nf.
|
high contribution
|
|
|
haute contribution
|
adj.
|
high-yield
|
|
|
contribution sociale généralisée
|
nf.
|
universal social security tax
|
|
|
répartition des contributions
|
nf.
|
distribution of contributions
|
|
|
"Le logiciel InSite n'est pas compris dans l'ensemble ""système AW /logiciel d'application"", mais doit être chargé séparé...
|
n.
|
"The InSite software is not included in the AW system/Application software, but must be loaded from a separate Service Too...
|
|
|
cotisation
|
nf.
|
contribution
|
|
|
obole
|
n.
|
1) contribution (f), 2) obole (f)
|
|
|
cotisation patronale
|
nf.
|
employer's contribution
|
|
|
cotisation sociale
|
nf.
|
national insurance contribution
|
|
|
logiciel libre
|
nm.
|
freeware
|
|
|
outil logiciel
|
nm.
|
software tool
|
|