|
|
cacher ses cartes
|
v.
|
1) keep his cards hidden (vi), 2) keep her cards hidden (vi)
|
|
|
|
carte de voeux
|
nm.
|
greeting card
|
|
|
|
compte de résultat
|
n.
|
1) income statement (m), 2) profit and loss account (m)
|
|
|
|
pour compte de tiers
|
n.
|
for third parties
|
|
|
|
numéro de compte international de banque
|
n.
|
international bank account number
|
|
|
|
carte scolaire
|
nm.
|
map of school catchment areas
|
|
|
|
carte téléphonique
|
nm.
|
phone card
|
|
|
|
carte de visite
|
n.
|
1) business card (f), 2) calling card (f)
|
|
|
|
carte nationale d'identité
|
nm.
|
national ID card
|
|
|
|
cours maximum du comptant
|
n.
|
maximum spot rate
|
|
|
|
révision des comptes annuels
|
nm.
|
annual audit
|
|
|
|
carte de santé à puce
|
nm.
|
medical smart card
|
|
|
|
carte professionnelle
|
nm.
|
professional ID card
|
|
|
|
carte d'assurance sociale
|
nm.
|
social insurance card
|
|
|
|
jouer... la carte
|
vt.
|
opt
|
|
|
|
comptes-titres
|
nf.
|
securities accounts
|
|
|
|
compte d'épargne-logement
|
pref.
|
home-buyer's savings account
|
|
|
|
compte d'épargne logement
|
pref.
|
home-buyer's savings account
|
|
|