|
|
cellphone
|
n.
|
le téléphone portable
|
|
|
cell-phone
|
n.
|
le téléphone portable
|
|
|
hand-held
|
adj.
|
portable
|
|
|
notebook
|
n.
|
1) le bloc-notes, 2) le portable
|
|
|
portable
|
adj.
|
portable
|
|
|
portable
|
n.
|
un ordinateur portable
|
|
|
notebook computer
|
n.
|
un ordinateur portable
|
|
|
coin-operated
|
adj.
|
à pièces
|
|
|
operate
|
v.
|
1) exploiter (vt), 2) fonctionner (vi)
|
|
|
operating
|
adj.
|
d'exploitation
|
|
|
operating
|
n.
|
le fonctionnement
|
|
|
operating expenses
|
n.
|
les charges d'exploitation
|
|
|
operating instructions
|
n.
|
le mode d'emploi
|
|
|
operating room
|
n.
|
le bloc opératoire
|
|
***
|
'portable operating system' also found in translations in French-English dictionary
|
|
système de participation
|
n.
|
1) system of participation (m), 2) profit-sharing system (m)
|
|
|
systèmes de participation
|
n.
|
1) systems of participation (pl.m.), 2) profit-sharing systems (pl.m.)
|
|
|
téléphone portable appareil photo
|
nm.
|
camera mobile phone
|
|
|
télémécanique
|
adj.
|
remotely operated
|
|
|
charges d'exploitation
|
nfpl.
|
operating expenses
|
|
|
coût d'exploitation
|
n.
|
operating cost
|
|
|
déficit d'exploitation
|
n.
|
operating loss
|
|
|
paramètre d'exploitation
|
nm.
|
operating parameter
|
|
|
personnel d'exploitation
|
nm.
|
operating staff
|
|
|
personnel exploitant
|
nm.
|
operating staff
|
|
|
produit opérationnel
|
n.
|
operating income
|
|
|
provision d'exploitation
|
n.
|
operating provision
|
|
|
règlement d'exploitation
|
nm.
|
operating regulations
|
|
|
résultat d'exploitation
|
nm.
|
operating profit
|
|
|
publiphone à pièces
|
nm.
|
coin-operated payphone
|
|
|