沉 , chén
1 (向 下 落) sink (sank, sunk pt, pp )
船 沉 到 了 海 底 。 The ship sank to the bottom of the sea.
2 (指 情 绪)
become grave (became, become pt, pp )
遇 到 不 如 意 的 事 , 她 马 上 就 会 沉 下 脸 来 。 She pulls a long face as soon as anything happens to displease her.
1 (指 程 度 深)
deep
昨 晚 我 睡 得 很 沉 。 Last night I slept very deeply.
3 (不 舒 服) heavy 我 两 条 腿 发 沉 。 My legs feel heavy.
沉 沉 , chénchén
形
2 (程 度 深) deep
孩 子 们 沉 沉 地 睡 了 。 Children sleep deeply.
沉 甸 甸 , chéndiāndiān
形
2 (喻) worried
任 务 还 没 完 成 , 我 心 里 沉 甸 甸 的 。 The job is not finished, and that worries me.
沉 浮 , chénfú
沉 积 , chénjī
动 silt up
沉 寂 , chénjì
形
2 (没 有 消 息)
他 沉 寂 了 很 久 后 , 突 然 给 我 们 来 了 一 封 信 。 There was no news from him for ages, and then suddenly he sent us a letter.
那 位 小 说 家 已 沉 寂 了 多 年 。 We’ve heard nothing from the novelist for years.
沉 浸 , chénjìn
动 immerse
沉 静 , chénjìng
形
沉 沦 , chénlún
动 sink into (sank, sunk pt, pp )
沉 闷 , chénmèn
形
2
[心 情] depressed
最 近 我 心 情 很 沉 闷 。 I’ve been feeling really depressed lately.
沉 湎 , chénmiăn
动 indulge in
沉 没 , chénmò
动 sink (sank, sunk pt, pp )
沉 默 , chénmò
沉 溺 , chénnì
动 indulge in
沉 睡 , chénshuì
动 be fast asleep
沉 思 , chénsī
动 ponder
他 为 此 事 沉 思 了 很 久 。 He pondered this matter for a long time.
他 陷 入 了 沉 思 。 He was lost in thought.
沉 痛 , chéntòng
形
沉 稳 , chénwĕn
形
2 (安 稳) peaceful
他 一 向 睡 得 沉 稳 。 He always sleeps peacefully.
沉 重 , chénzhòng
形 heavy
沉 着 , chénzhuó
形 calm
他 处 理 问 题 沉 着 冷 静 。 He deals with problems calmly and soberly.
沉 醉 , chénzuì
动 be intoxicated
他 沉 醉 在 成 功 的 喜 悦 中 。 He was intoxicated with success.
低 沉 , dīchén
形
1 (声 音)
deep
他 声 音 低 沉 。 He’s got a deep voice.
2 (天 空)
overcast
低 沉 的 夜 空 an overcast night
3 (心 情)
他 情 绪 低 沉 。 He’s feeling a bit low.
浮 沉 , fúchén
动 drift
与 世 浮 沉 swim with the tide
商 海 浮 沉 the ups and downs of business
昏 沉 , hūnchén
形
破 釜 沉 舟 , pò fŭ chén zhōu burn one’s bridges