乱 , luàn
1 (没 有 秩 序 的) disorderly
杂 乱 muddled
混 乱 confused
1 (指 冲 突)
chaos
战 乱 war chaos
骚 乱 disturbance
2 (指 男 女)
promiscuity
淫 乱 licentiousness
III
动 confuse
扰 乱 disturb
暴 乱 , bàoluàn
名 riot
兵 荒 马 乱 , bīng huāng mă luàn the turmoil of war
错 乱 , cuòluàn
形 cluttered
打 乱 , dăluàn
动 disrupt
公 司 的 计 划 被 打 乱 了 。 The company’s plans were disrupted.
捣 乱 , dăoluàn
动
动 乱 , dòngluàn
名 unrest
纷 乱 , fēnluàn
形 chaotic
胡 乱 , húluàn
副
1 (随 便) casually
她 胡 乱 地 吃 了 两 口 就 出 门 了 。 She grabbed a quick bite, then went out.
2 (任 意) wilfully
他 总 是 胡 乱 地 发 表 意 见 。 He ‘s always spouting off his opinions.
胡 思 乱 想 , hú sī luàn xiăng let one’s imagination run away with itself
胡 言 乱 语 , hú yán luàn yŭ talk nonsense
他 一 喝 酒 就 会 胡 言 乱 语 。 Once he starts drinking he talks all sorts of nonsense.
慌 乱 , huāngluàn
形 flustered
昏 乱 , hūnluàn
形
混 乱 , hùnluàn
形
活 蹦 乱 跳 , huó bèng luàn tiào lively and energetic
惑 乱 , huòluàn
动 befuddle
霍 乱 , huòluàn
名 cholera
缭 乱 , liáoluàn
形
书 confused
眼 花 缭 乱 dazzled
凌 乱 , língluàn
形 messy
乱 哄 哄 , luànhōnghōng
形 chaotic
乱 七 八 糟 , luànqībāzāo in a mess
乱 世 , luànshì
名 turbulent times pl
乱 真 , luànzhēn
动 pass ... off as genuine
以 假 乱 真 pass off a fake as genuine
乱 子 , luànzi
名 disturbance
忙 乱 , mángluàn
形 rushed
早 上 总 是 很 忙 乱 。 Mornings are always rushed.
内 乱 , nèiluàn
名 civil conflict
叛 乱 , pànluàn
名 revolt
扰 乱 , răoluàn
动 disrupt
散 乱 , sănluàn
形 messy
骚 乱 , sāoluàn
动 riot
手 忙 脚 乱 , shŏu máng jiăo luàn in a mad rush
他 做 事 从 容 冷 静 , 从 不 手 忙 脚 乱 。 He does things calmly, never in a mad rush.
天 花 乱 坠 , tiān huā luàn zhuì wild exaggeration
紊 乱 , wĕnluàn
形 chaotic
心 慌 意 乱 , xīn huāng yì luàn be nervous and flustered
遇 到 这 种 麻 烦 事 , 他 心 慌 意 乱 , 不 知 所 措 。 When he comes up against this kind of problem, he gets nervous and flustered and doesn’t know what to do.
淫 乱 , yínluàn
形 debauched
杂 乱 , záluàn
形 jumbled up
冰 箱 里 的 东 西 很 杂 乱 。 The things in the fridge are all jumbled up.