|
|
for intérieur
|
n.
|
le fond de soi-même, le jugement de sa propre conscience
|
|
|
ratio de solvabilité
|
n.
|
1) debt ratio (m), 2) solvency ratio (m)
|
|
|
taux de récupération
|
n.
|
1) recovery ratio (m), 2) recovery ratios (pl.m.)
|
|
|
juge de filet
|
n.
|
1) net cord judge (m), 2) net cord judge (f)
|
|
|
dette privilégiée
|
n.
|
preferential debt
|
|
|
dette publique
|
n.
|
national debt
|
|
|
dette recouvrable
|
n.
|
recoverable debt
|
|
|
dette solidaire
|
n.
|
joint and several debt
|
|
|
dette sur immobilisations
|
n.
|
amount due on fixed assets
|
|
|
provision pour dettes
|
n.
|
provision for liabilities
|
|
|
dette sociale et fiscale
|
n.
|
tax and social security liability
|
|
|
marché de dette d'entreprise
|
n.
|
corporate debt market
|
|
|
service de la dette
|
nm.
|
debt servicing
|
|
|
dette représentée par un titre
|
n.
|
debt security in issue
|
|
|
marché d'actions et de dette
|
n.
|
equity and debt market
|
|
|
énergie propre
|
nf.
|
clean energy
|
|
|
vecteur propre
|
n.
|
eigenvector
|
|
|
pour compte propre
|
n.
|
for own account
|
|
|
prêt en nom propre
|
n.
|
straight lending
|
|
|
propre comme un sou neuf
|
adj.
|
clean as a new pin
|
|
|
voler... de leurs propres ailes
|
vi.
|
fend for themselves
|
|
|
voler... de mes propres ailes
|
vi.
|
fend for myself
|
|
|
voler... de nos propres ailes
|
vi.
|
fend for ourselves
|
|
|
voler... de ses propres ailes
|
v.
|
1) fend for himself (vi), 2) fend for herself (vi)
|
|
|
voler... de tes propres ailes
|
vi.
|
fend for yourself
|
|
|
voler... de vos propres ailes
|
vi.
|
fend for yourselves
|
|
|
produit sur opérations sur actions propres
|
n.
|
gain on transactions involving treasury stocks
|
|