|
|
ratio de solvabilité
|
n.
|
1) debt ratio (m), 2) solvency ratio (m)
|
|
|
taux de récupération
|
n.
|
1) recovery ratio (m), 2) recovery ratios (pl.m.)
|
|
|
sous-endettement
|
nm.
|
underleverage
|
|
|
limite d'endettement
|
n.
|
debt capacity
|
|
|
niveau d'endettement
|
n.
|
debt level
|
|
|
énergie propre
|
nf.
|
clean energy
|
|
|
vecteur propre
|
n.
|
eigenvector
|
|
|
pour compte propre
|
n.
|
for own account
|
|
|
prêt en nom propre
|
n.
|
straight lending
|
|
|
propre comme un sou neuf
|
adj.
|
clean as a new pin
|
|
|
voler... de leurs propres ailes
|
vi.
|
fend for themselves
|
|
|
voler... de mes propres ailes
|
vi.
|
fend for myself
|
|
|
voler... de nos propres ailes
|
vi.
|
fend for ourselves
|
|
|
voler... de ses propres ailes
|
v.
|
1) fend for himself (vi), 2) fend for herself (vi)
|
|
|
voler... de tes propres ailes
|
vi.
|
fend for yourself
|
|
|
voler... de vos propres ailes
|
vi.
|
fend for yourselves
|
|
|
produit sur opérations sur actions propres
|
n.
|
gain on transactions involving treasury stocks
|
|
|
rapport cours/bénéfice
|
nm.
|
price-earning ratio
|
|
|
rapport prix/bénéfice
|
nm.
|
price-earning ratio
|
|
|
rapport prix-bénéfice
|
nm.
|
price-earning ratio
|
|
|
ratio de capitalisation
|
n.
|
capitalization ratio
|
|
|
ratio de cooke
|
n.
|
Cooke ratio
|
|
|
ratio de couverture
|
n.
|
cover ratio
|
|