|
|
action
|
n.
|
1) action (f), 2) share (f)
|
|
|
action judiciaire
|
nf.
|
legal action
|
|
|
actions revendicatives
|
n.
|
1) protest movements (pl.f.), 2) industrial actions (pl.f.)
|
|
|
film d'action
|
nm.
|
action movie
|
|
|
plan d'action
|
n.
|
action plan
|
|
|
programme d'action
|
nm.
|
action plan
|
|
|
droit de poursuite
|
nm.
|
right to take legal action
|
|
|
plan d'action commercial
|
n.
|
commercial action plan
|
|
|
plan d'action commerciale
|
n.
|
marketing action plan
|
|
|
plan d'égalité professionnelle
|
nm.
|
affirmative action plan
|
|
***
|
'libérer une action' also found in translations in English-French dictionary
|
|
free people
|
vi.
|
libérer les gens
|
|
|
be due for release
|
v.
|
1) devoir être publié (vi), 2) devoir être libéré (vi)
|
|
|
doer
|
n.
|
homme d'action
|
|
|
long-acting
|
adj.
|
à action prolongée
|
|
|
longer-acting
|
adj.
|
à plus longue durée d'action
|
|
|
per-share
|
adj.
|
par action
|
|
|
stocks
|
n.
|
1) les actions, 2) les stocks
|
|
|
charitable work
|
n.
|
une action caritative
|
|
|
citizenship action
|
n.
|
une action citoyenne
|
|
|
flow-through share
|
n.
|
une action accréditive
|
|
|
industrial action
|
n.
|
une action revendicative
|
|
|
per share
|
adv.
|
par action
|
|
|
preferred share
|
n.
|
une action privilégiée
|
|
|
share certificate
|
n.
|
le certificat d'actions
|
|
|
share prices
|
n.
|
les prix des actions
|
|
|
share register
|
n.
|
le registre des actions
|
|
|
stock subscription
|
n.
|
la souscription d'actions
|
|
|
take proceedings
|
v.
|
1) prendre des mesures (vi), 2) intenter une action en justice (vi)
|
|
|
earning per share
|
n.
|
le bénéfice par action
|
|
|
earnings per share
|
n.
|
les bénéfices par action
|
|
|