|
|
régime de compensation
|
pref.
|
system of compensation
|
|
|
|
indemnité
|
n.
|
1) compensation (f), 2) allowance (f)
|
|
|
|
commission d'enquête
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
rapport de commission d'enquête
|
pref.
|
report of the commission of enquiry
|
|
|
|
régime d'indemnisation
|
pref.
|
compensation system
|
|
|
|
prestation de compensation
|
n.
|
clearing service
|
|
|
|
prime de reconversion
|
n.
|
redeployment compensation
|
|
|
|
zone de compensation
|
nm.
|
compensating area
|
|
|
|
dépôts de garantie liés à la compensation
|
n.
|
clearing deposits
|
|
|
|
commission d'étude
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
commission d'études
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
commission d'instruction
|
nm.
|
committee of investigation
|
|
|
|
commission mixte
|
nm.
|
joint committee
|
|
|
|
commission permanente
|
nm.
|
standing committee
|
|
|
|
commission de contrôle
|
nm.
|
regulatory commission
|
|
|
|
commission mixte paritaire
|
nm.
|
joint committee of the two chambers
|
|
|
|
COB
|
n.
|
1) COB (f), 2) Securities and Exchange Commission (f)
|
|
|