|
|
commis d'office
|
n.
|
1) lawyer appointed by the court (m), 2) lawyers appointed by the court (pl.m.)
|
|
|
|
commission d'enquête
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
rapport de commission d'enquête
|
pref.
|
report of the commission of enquiry
|
|
|
|
commis-vendeur
|
pref.
|
counter clerk
|
|
|
|
commis-vendeuse
|
nm.
|
counter clerk
|
|
|
|
COB
|
n.
|
1) COB (f), 2) Securities and Exchange Commission (f)
|
|
|
|
commis d'office
|
exp.
|
1) officially appointed, 2) appointed by the court
|
|
|
|
commission d'étude
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
commission d'études
|
nm.
|
commission of inquiry
|
|
|
|
commission d'instruction
|
nm.
|
committee of investigation
|
|
|
|
commission mixte
|
nm.
|
joint committee
|
|
|
|
commission permanente
|
nm.
|
standing committee
|
|
|
|
commission de contrôle
|
nm.
|
regulatory commission
|
|
|
|
commission mixte paritaire
|
nm.
|
joint committee of the two chambers
|
|
|
|
engager
|
nnpl.
|
1) engage (vt), 2) start (vt), 3) make a commitment (refl), 4) undertake (+ inf.), 5) commit (+ prép. A, refl), 6) engaged...
|
|
|
|
supprimer
|
nnpl.
|
1) commit suicide (refl), 2) delete (vt), 3) eliminate (vt), 4) deleted (pass.), 5) eliminated (pass.)
|
|
|
***
|
'barème des commissions' also found in translations in English-French dictionary
|
|
name and shame
|
n.
|
campagne pour désigner publiquement des personnes ou des organisations qui ont commis des fautes
|
|
|
|
foul
|
v.
|
1) encrasser (vi), 2) encrasser (vt), 3) commettre une faute contre (vt)
|
|
|
|
commit to providing
|
nnpl.
|
s'engager à fournir
|
|
|
|
date rape
|
n.
|
le viol commis lors d'un rendez-vous
|
|
|
|
sales compensation plan
|
n.
|
le plan de commissions
|
|
|
|
9/11 commission
|
n.
|
la commission sur le 11 septembre
|
|
|
|
acquaintance rape
|
n.
|
le viol commis par une connaissance
|
|
|
|
commit perjury
|
vt.
|
faire un faux témoignage
|
|
|
|
joint committee
|
n.
|
1) la commission mixte, 2) le comité d'entreprise
|
|
|
|
shipping clerk
|
n.
|
le commis expéditionnaire
|
|
|
|
Council of Provinces
|
n.
|
la Commission des provinces
|
|
|
|
federal trade commission
|
n.
|
la Commission Fédérale du Commerce
|
|
|
|
commodity futures trading commission
|
n.
|
un organisme de tutelle des marchés à terme
|
|
|
|