Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
Results found in several dictionaries: Business, Collaborative Dictionary
substantial damages   n dommages et intérêts pour préjudice réel  pl 

Collaborative Dictionary     English-French
! damage n. altération, trouble, lésion medicine 
damages claim n. la réclamation en dommages et intérêts Reverso General Dictionary 
***
'substantial damages' also found in translations in French-English dictionary
abîmé exp. damaged Reverso General Dictionary 
damage pref. packing down Reverso General Dictionary 
Celle-ci ne fera pas suite à une réclamation si l'inspection n'est pas demandée dans les 14 jours. n. A transportation company will not pay a claim for damage if an inspection is not requested within this 14 day period. ~ 

"Copyright © Softissimo, Edition n°10, Octobre 2006"