|
|
pay... close attention
|
vt.
|
porter... plus d'attention
|
|
|
|
bordello
|
n.
|
la maison close
|
|
|
|
dating
|
n.
|
1) la datation, 2) la rencontre
|
|
|
|
open-closed
|
exp.
|
ouvert-fermé
|
|
|
|
cartoon book
|
n.
|
un album de bandes dessinées
|
|
|
|
closing bell
|
n.
|
la cloche de clôture
|
|
|
|
behind closed doors
|
adj.
|
1) à huis clos, 2) derrière les portes fermées
|
|
|
|
close of business
|
n.
|
1) la fermeture, 2) la liquidation
|
|
|
|
early closing day
|
n.
|
la fermeture l'après-midi
|
|
|
|
in close order
|
adj.
|
en rangs serrés
|
|
|
|
at close of day
|
adj.
|
en fin de journée
|
|
|
|
at the close of day
|
adj.
|
en fin de journée
|
|
|
***
|
'books closing date' also found in translations in French-English dictionary
|
|
cours en fin de séance
|
n.
|
1) closing price (m), 2) closing prices (pl.m.)
|
|
|
|
opération liquidative
|
n.
|
closing transaction
|
|
|
|
clôture de l'exercice précédent
|
nm.
|
closing of the previous year's accounts
|
|
|
|
e-book
|
pref.
|
e-book
|
|
|
|
vente pour cause de liquidation
|
nm.
|
closing-down sale
|
|
|
|